21. اشعار منتخب
پدیدآورنده : ] تالیف[ هوگو، ویکتور ماری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: Grand Library of Grand Ayatollah Marashi Najafi (Qom)
موضوع :
22. اشعار منتخب
پدیدآورنده : از ويکتور هوگو, ترجمه نصرالله فلسفي
کتابخانه: Public Library of City Park of Marand (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20 م
رده :
841
/8
ه
859
الف
23. آفتاب نيمه شب
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده بهفارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
24. آفتاب نيمه شب گزيده اشعار پرور دو زبانه -
پدیدآورنده : ژاک پره ور
کتابخانه: Public Library of Molla Shafie Arsanjani (Fars)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
912-
پ
417
آ
25. آفتاب نيمه شب: گزيده اشعار ژاک پرور (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
26. آفتاب نيمهشب
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
27. آفتاب نيمهشب:گزيدهاشعارژاک پرور(دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمهمحمد رضاپارسايار,گزيدهاشعار ژاک پرو
کتابخانه: Public Library of Khosrow Shahr (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
417
آ
28. السا در آینه
پدیدآورنده : / ترجمه ملیحه صمدی,آراگون,Aragon
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۰۱
/
ر
۱۳
آ
۱۶ ۱۳۹۴
29. آناباز -
پدیدآورنده : سن ژون پرس
موضوع : سن ژون , پرس , 1975 - 1878 , - Saint -John Pers سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
30. آناباز
پدیدآورنده : برگردان از محمد علي سپانلو
موضوع : سن ژون, پرس , - 1975 - 1878 سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه-قرن20 م-ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. آوازهاي يک مرد راه راه
پدیدآورنده : مجموعه شعر از پير امانوئل , ترجمه از امير محمد رحمن پور کوچه
کتابخانه: Public Library of Maraqeh (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
914-
الف
773
آ
32. اودیسه
پدیدآورنده : هومر، قرن ۹؟ق. م.
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (South Khorasan)
موضوع : اساطیر یونانی,شعر حماسی یونانی -- ترجمه شده به فارسی,اودیسه (اساطیر یونانی),افسانهها و قصههای یونانی
رده :
۸۸۳
/
۰۱
ه
۸۷۹
الف
۱۳۸۶
33. اودیسه
پدیدآورنده : / اثر هومر,هومر,Homer
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر حماسی یونانی,اودیسه (اساطیر یونانی),افسانهها و قصههای یونانی , -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PA
۴۰۳۲ ۱۳۸۷
ب
34. باباطاهر عریان
پدیدآورنده : / بکوشش محسن رمضانی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۶۵
م
35. بازگشت به زاد بوم
پدیدآورنده : سه زر، امه، ۱۹۱۳- م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴
ب
۲ ۱۳۵۴
36. بازگشت به زاد بوم
پدیدآورنده : / امه سهزر,سهزر,Cesaire
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۸۴۸
ب
37. بازگشت به زاد بوم
پدیدآورنده : سه زر، امه، ۱۹۱۳- م
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
38. بازگشت به زادبوم
پدیدآورنده : سهزر، امه Cesaire, Aime ۱۹۱۳ - م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
س
۸۴۸
ب
/
کت
39. بنیاد شعر نو در فرانسه: بررسی مهمترین شیوههای شعری فرانسه از یکصد سال پیش تاکنون: ۱۶۰ شعر از سی شاعر فرانسوی ترجمه ...
پدیدآورنده : هنرمندی، حسن - ۱۳۰۷
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م. -- تاریخ و نقد.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PQ
۴۴۱
/
ه
۹
ب
۹
40. بودلر/ بنیامین: گزیدهی ملال پاریس و مقالهی سنترال پارک
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرهادپور، مراد، ۱۳۳۷ -
کتابخانه: The library, the center of scientific documents and research institutes of the hawzeh and university (Qom)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه
رده :
PQ
۲۲۲۳
/
آ
۱۶ ۱۳۹۰